Luchemos contra la CAD y salvemos vidas

Porque ningún niño debería morir de diabetes...

Aquí puede obtener y compartir material e ideas a favor de las campañas de concienciación locales para prevenir la cetoacidosis diabética en niños y adolescentes en el momento del diagnóstico.

¿Tiene material que quiere compartir? ¿O no encuentra lo que busca? ¡Cuéntenoslo!

Descarga de los carteles

Cartel 1:

Este es un cartel creado por la Federación Internacional de Diabetes (FID) en colaboración con la Sociedad Internacional de Diabetes Infantil y Adolescente (ISPAD). El cartel muestra los síntomas de la diabetes como pictogramas, para que destaquen en la mayoría de los ambientes. Se puede descargar en alta y baja definición, y en inglés, francés y español. También se ha creado una versión modificable para que pueda adaptarla e imprimirla usted mismo.

<><>

Cartel 2:

Esta es una versión ligeramente distinta del cartel "Conozca los síntomas" de arriba. Puede descargarlo sin coste alguno y adaptarlo a las características de su campaña local.

Baja definición	PDF (1MB)	EN | ES | FR
Alta definición	PDF (12MB)	EN | ES | FR
Versión modificable	INDD (10MB)	EN | ES | FR

<><>

Consejo para su campaña: Emplee la historia de Vanelli, que tuvo mucho éxito, para conseguir fondos destinados para un programa de concienciación similar en su localidad.

Gran parte de la inspiración de los programas de prevención de la CAD procede de los éxitos logrados por Maurizio Vanelli en Parma, Italia. Hace diez años, Vanelli demostró la efectividad de una campaña escolar centrada en el reconocimiento de los síntomas precoces para un diagnóstico temprano de la diabetes. Este artículo, publicado en Diabetes Voice, narra la historia de Vanelli.

Concepto del cartel (versión traducida) que se empleó en la campaña de concienciación de Parma. Se centra en incontinencia urinaria nocturna. Quizá sirva un cartel similar para su campaña local.

Versión más reciente del cartel (versión traducida) creada para la campaña de Venelli en Parma. Quizá sirva un cartel similar para su campaña local.

Consejo para su campaña: Utilice el siguiente concepto ideado en Canadá para inspirar una campaña escolar en su zona geográfica.

Este ingenioso cartel fue creado en Canadá. Quizás el concepto sirva en su localidad. Organizada por los programas de la Red de Diabetes Pediátrica de Ontario, la campaña estuvo apoyada por Novo Nordisk, socio oficial del Día Mundial de la Diabetes. Se centró en el entorno escolar y en la necesidad frecuente de orinar.

Versión en francés del cartel canadiense de la campaña escolar.

Otro concepto de cartel de los programas de la Red de Diabetes Pediátrica de Ontario con el apoyo de Novo Nordisk, socio oficial del Día Mundial de la Diabetes. El cartel presenta un enfoque multicultural con una lista de síntomas de la diabetes, junto con el mensaje principal: "Los síntomas de la diabetes suelen pasar inadvertidos. Si ve estos síntomas en un niño, asegúrese de que se hace la prueba de la diabetes."

Versión en francés del cartel multicultural canadiense.

"Diabetes, dígame." Prevención de la CAD infantil con un servicio telefónico permanente. Muchos padres tienen dificultades para encontrar un pediatra experimentado que les solucione una emergencia relacionada con la CAD de noche, un fin de semana o en vacaciones. En un artículo publicado en Diabetes Voice, Maurizio Vanelli explica en líneas generales el servicio telefónico permanente del Centro Regional de Niños y Adolescentes con Diabetes del Hospital Universitario de Parma, Italia. Quizás sirva un modelo parecido en su localidad.

Este hipervínculo le lleva a una presentación del módulo del curso sobre diabetes de la Federación Internacional de Diabetes que trata sobre la cetoacidosis diabética. La presentación de Miguel Escalante-Pulido ofrece una perspectiva exhaustiva del tema.

Este es un artículo escrito por Francine Kaufman, presidenta de la sección juvenil de la FID, y publicado en California Pediatrician. Quizás usted pueda publicar algo parecido en un periódico o revista local.

Este es otro artículo escrito por Francine Kaufman, presidenta de la sección juvenil de la FID. Lo escribió para el programa Nacional de Educación de la Diabetes de los EE.UU. Quizás usted pueda utilizar este material o publicar algo similar en su región.

Aquí encontrará los borradores utilizados para los artículos de Diabetes Voice que hacen hincapié en las campañas del Día Mundial de la Diabetes de 2007 y 2008 (el año internacional de la FID del niño con diabetes). Utilice este material para publicar artículos locales de apoyo a su campaña. También están disponibles en formato Microsoft Word.

Baja definición	PDF (1MB)	EN | ES | FR
Alta definición	PDF (12MB)	EN | ES | FR
Versión modificable	INDD (10MB)	EN | ES | FR